Переводы и примеры
-
нести на голове
Класть что-либо на голову.
Ба́бушка иде́т, неся́ на голове́ тяжелую ношу́. 할머니께서 머리에 무거운 짐을 이고 걸어가요.
Се́льские же́нщины несу́т корзи́ны на голове́, направля́ясь на ры́нок. 시골 아주머니들이 바구니를 머리에 이고 시장에 가요.
-
покрывать, нести на себе, иметь над головой
(перен.) Держать или иметь что-либо над головой.
Мы гуля́ем под я́сным не́бом. 우리는 맑은 하늘을 이고 산책을 해요.
Дере́вня ми́рно расположи́лась под се́нью высо́кой го́ры. 마을이 높은 산을 이고 평화롭게 자리 잡고 있어요.