Переводы и примеры
медицина · химия
-
сплочение, концентрация, сосредоточение
На́ша кома́нда концентри́рует уси́лия для достиже́ния це́ли. 우리 팀은 목표 달성을 위해 역량을 응집하고 있어요.
Се́рдца всех гра́ждан объединя́ются в одно́ це́лое. 모든 시민의 마음이 하나로 응집하고 있어요.
-
агглютинация
В результа́тах ана́лиза кро́ви наблюда́ется агглютина́ция и́з-за́ антиге́н-анти́тельной реа́кции. 혈액 검사 결과에서 항원 항체 반응에 의한 응집이 관찰돼요.
Мы проверя́ем явле́ние агглютина́ции бакте́рий при встре́че с антителами. 세균이 항체와 만나 응집하는 현상을 확인해요.
-
коагуляция, агрегация
В проце́ссе очи́стки сто́чных вод мы вызыва́ем коагуля́цию колло́идных части́ц. 폐수 처리 과정에서 콜로이드 입자의 응집을 유도해요.
Во вре́мя хими́ческой реа́кции моле́кулы агреги́руют и образу́ют оса́док. 화학 반응 중에 분자들이 서로 응집하여 침전물이 생겨요.