Переводы и примеры
фольклор
-
ю (десятый знак двенадцатеричного цикла, символизирующий петуха)
Э́тот год соотве́тствует зна́ку ю в двенадцатери́чном ци́кле. 올해는 십이지 중 유에 해당해요.
Ю в двенадцатери́чном ци́кле означа́ет петуха́. 유는 십이지에서 닭을 의미해요.
-
ю (направление на запад, сектор в 15 градусов)
Я проверя́ю направле́ние ю на компасе. 나침반의 유 방향을 확인해요.
Гля́дя на ка́рту, я ви́жу, что направле́ние ю — э́то за́пад. 지도를 보니 유 쪽이 서쪽이에요.
-
ю (время с 17 до 19 часов)
В старину́ вре́мя с пяти́ до семи́ часо́в ве́чера называ́ли ю. 옛날에는 오후 다섯 시부터 일곱 시를 유라고 불렀어요.
Я гото́влю у́жин к пери́оду ю. 저녁 식사를 유에 맞춰서 준비해요.
-
ю (девятнадцатый из 24 часов, время с 17:30 до 18:30)
Пери́од ю дли́тся с полови́ны шесто́го ве́чера в тече́ние часа. 오후 다섯 시 반부터 한 시간 동안이 유예요.
В систе́ме двадцати́ четы́рех часо́в пери́од ю начина́ется в пять три́дцать ве́чера. 이십사시 중 유는 오후 다섯 시 반부터 시작해요.