원8

Основные сведения

существительное

원 wʌn вон

Падеж Форма
Именительный 원이
Винительный 원을
Родительный 원의
Звательный 원아
Предикатив 원이에요

Переводы и примеры

  1. обида, досада, неприязнь
    Он затаи́л оби́ду на колле́гу и́з-за́ пустяка́. 그는 사소한 일로 동료에게 원을 품고 있어요.
    Я чу́вствую си́льную неприя́знь к грубому поведе́нию собесе́дника. 상대방의 무례한 태도에 깊은 원을 느껴요.
  2. горечь, обида, чувство несправедливости
    Он про́жил всю жизнь с го́речью и́з-за́ ло́жного обвине́ния. 억울한 누명을 쓰고 평생 원을 안고 살았어요.
    Уходя́ из жи́зни, она́ оста́вила в се́рдце глубо́кое чу́вство несправедли́вости. 그녀는 세상을 떠나면서 마음속에 큰 원을 남겼어요.