Переводы и примеры
-
жизненная сила, бодрость, энергия
Жизненная сила, энергия души и тела.
Я восстанови́л свои́ жи́зненные си́лы по́сле прие́ма лека́рственных трав. 보약을 먹고 원기를 회복했어요.
Я обре́л бо́дрость благодаря́ регуля́рным заня́тиям спо́ртом. 운동을 꾸준히 해서 원기를 찾았어요.
-
жизненные силы, жизненная энергия, природная сила
Врожденная жизненная энергия.
У него́ о́чень си́льная приро́дная жи́зненная эне́ргия. 그는 타고난 원기가 아주 강해요.
С са́мого де́тства его́ жи́зненные си́лы бы́ли необыча́йными. 어릴 때부터 원기가 남달랐어요.
-
жизненная энергия, жизненная сила, жизненный дух
Жизненная энергия, являющаяся основой роста всего сущего.
С прихо́дом весны́ из земли́ исхо́дит жи́зненная эне́ргия. 봄이 오니 땅에서 원기가 솟아나요.
Жи́зненный дух приро́ды наполня́ет всю го́ру. 자연의 원기가 온 산에 가득해요.