Переводы и примеры
изобразительное искусство
-
след от капли дождя
След от капли дождя.
На земляно́м полу́ отче́тливо оста́лись следы́ от капе́ль дождя́. 흙바닥에 우점이 선명하게 남았어요.
На окне́ оста́лись следы́ от капе́ль дождя́, когда́ стека́ла вода́. 창문에 빗물이 흘러 우점이 생겼어요.
-
дождевая точка, мазок в форме капли дождя
В китайской живописи: мазок в форме капли дождя, используемый для изображения скал или гор.
В пейза́жной жи́вописи при рисова́нии скал испо́льзуют ма́зки в фо́рме капе́ль дождя́. 산수화에서 바위를 그릴 때 우점을 찍어서 표현해요.
Ко́нчиком ки́сти я наношу ма́зки в фо́рме капе́ль дождя́, что́бы подчеркну́ть тексту́ру скалы. 붓 끝으로 우점을 찍어 절벽의 질감을 살려요.