Переводы и примеры
-
невежественный народ, темный народ
Невежественный народ.
Тот коро́ль ограни́чивал образова́ние, что́бы управля́ть неве́жественным наро́дом. 그 왕은 우민을 다스리기 위해 교육을 제한했어요.
Пра́вящий класс испо́льзовал те́мный наро́д для удержа́ния свое́й вла́сти. 지배층은 우민을 이용해 자신의 권력을 유지했어요.
-
мы, простой народ (смиренное самоназвание)
Смиренное самоназвание народа по отношению к правителю.
Мы, просто́й наро́д, глубоко́ благода́рны за ми́лость короля́. 저희 우민은 왕의 은혜에 깊이 감사드려요.
Мы, просто́й наро́д, и́скренне жела́ем лишь ми́рной жи́зни. 우민은 오직 평화로운 삶을 간절히 원해요.