Переводы и примеры
история
-
порция риса, доля риса
Я зака́зываю одну́ по́рцию ри́са в рестора́не. 식당에서 요식 한 그릇을 주문해요.
Я даю́ ребе́нку е́ще немно́го по́рции ри́са. 아이에게 요식을 조금 더 나누어 줘요.
-
дополнительное жалованье чиновника, добавочное довольствие
Чино́вники получа́ют доба́вочное дово́льствие в ка́честве бо́нуса. 관원들이 보너스로 요식을 받아요.
В эпо́ху Чосон в зави́симости от до́лжности выпла́чивали дополни́тельное жа́лованье. 조선 시대에는 관직에 따라 요식을 지급해요.