Переводы и примеры
-
царский указ, королевский приказ, повеление монарха
По́дданные возвели́ кре́пость, выполня́я ца́рский ука́з. 신하들은 왕명을 받들어 성을 쌓았어요.
Генера́л отпра́вился в похо́д, так как не мог ослу́шаться прика́за монарха. 장군은 왕명을 어길 수 없어서 출정했어요.
-
жизнь монарха, жизнь короля
Телохрани́тели день и ночь стара́лись ра́ди спасе́ния жи́зни монарха. 왕명을 지키기 위해 호위무사들이 밤낮으로 애썼어요.
На по́ле бо́я жизнь короля́ равноси́льна судьбе́ всей страны́. 전쟁터에서 왕명은 나라의 운명과 같아요.