Переводы и примеры
-
нить, волокно, прядь
Нить или прядь ткани.
На сви́тере распусти́лась нить и вы́тянулась дли́нная пря́жа. 스웨터의 올이 풀려서 실이 길게 나왔어요.
Ни́ти тка́ни о́чень пло́тные, поэ́тому она́ про́чная. 옷감의 올이 아주 촘촘해서 튼튼해요.
-
нитка, прядь (счетное слово)
Счётное слово для нитей или прядей.
Я расчеса́ла во́лосы, не оста́вив ни одного́ нерасчеса́нного волоска. 머리카락을 한 올도 남김없이 빗었어요.
Я осторо́жно проде́ла одну́ ни́тку в и́гольное у́шко. 실 한 올을 바늘귀에 조심스럽게 꿰었어요.