Переводы и примеры
растения
-
огурец обыкновенный
Однолетнее вьющееся травянистое растение семейства тыквенных. Летом в пазухах листьев распускаются желтые трубчатые цветки, а плоды представляют собой продолговатые ягоды, которые при созревании становятся желто-коричневыми. Плоды употребляются в пищу; родиной растения является Индия, оно распространено по всему миру.
Я посади́л огурцы на огоро́де и забо́тливо их выра́щиваю. 텃밭에 오이를 심어서 정성껏 길러요.
Ле́том на ло́зе гу́сто вися́т огурцы. 여름이 되면 덩굴에서 오이가 주렁주렁 열려요.
-
огурец
Плод огурца. Твердый, обладает специфическим ароматом и освежающим вкусом; сок плода эффективен при ожогах горячей водой. Используется в качестве ингредиента для блюд, а также для приготовления кимчи.
Я купи́л све́жие огурцы на ры́нке и пригото́вил сала́т. 시장에서 싱싱한 오이를 사서 무침을 만들어요.
Я прикла́дываю наре́занный огуре́ц к обгоре́вшей на со́лнце ко́же. 햇볕에 탄 피부에 얇게 썬 오이를 붙여요.