Переводы и примеры
фольклор
-
пятый месяц по лунному календарю
Пятый месяц по лунному календарю, соответствующий знаку «о» в двенадцатеричном цикле.
Ба́бушка гото́вит рисовы́е хле́бцы на пра́здник Та́но в пя́тый ме́сяц по лу́нному календарю́. 할머니께서는 음력 오월 단오에 떡을 만드세요.
В э́том году́ в пя́тый ме́сяц по лу́нному календарю́ пого́да о́чень тёплая. 올해 오월은 날씨가 참 따뜻해요.
-
месяц полудня
Луна в полночь.
Я́ркие лучи́ полу́денного со́лнца освеща́ют не́бо в ме́сяц полудня. 정오의 밝은 햇살이 오월의 하늘을 비춰요.
Полу́денный зной охва́тывает весь мир в ме́сяц полудня. 오월의 뜨거운 열기가 온 세상을 덮어요.