Переводы и примеры
буддизм
-
путь к просветлению, путь к избавлению от омрачений
Мона́х дости́г пути́ к просветле́нию че́рез пра́ктику. 스님은 수행을 통해 오도에 이르렀어요.
Я отпуска́ю все страда́ния и иду́ по пути́ к избавле́нию от омраче́ний. 모든 고통을 내려놓고 오도를 향해 나아가요.
-
просветление, постижение истины буддизма
По́сле глубо́кой медита́ции он наконе́ц испыта́л просветле́ние. 그는 깊은 명상 끝에 마침내 오도를 경험했어요.
И́стинное постиже́ние и́стины будди́зма начина́ется с ма́лых осозна́ний в повсе́дневной жи́зни. 진정한 오도는 일상의 작은 깨달음에서 시작해요.