열통2

Основные сведения

существительное

열통 jʌltʰoŋ ёлтхон

Падеж Форма
Именительный 열통이
Винительный 열통을
Родительный 열통의
Звательный 열통아
Предикатив 열통이에요

Переводы и примеры

традиционная медицина

  1. жар с болевыми ощущениями, лихорадочная боль
    У меня́ си́льный жар и ломо́та во всем те́ле и́з-за́ просту́ды. 감기에 걸려서 온몸에 열통이 심해요.
    Ребенок пла́чет, чу́вствуя жар и боль и́з-за́ высо́кой температу́ры. 아이가 고열로 열통을 느끼며 울고 있어요.
  2. боль, вызванная патогенным жаром
    Я лечу́сь в кли́нике восто́чной медици́ны от бо́ли, вы́званной патоге́нным жа́ром. 한의원에서 열사로 인한 열통을 치료받아요.
    Мне тяжело́, так как и́з-за́ ле́тней жары́ у меня́ возни́кла боль, вы́званная патоге́нным жа́ром. 여름철 더위 때문에 몸에 열통이 생겨서 힘들어요.