Переводы и примеры
традиционная медицина
-
вспыльчивость, горячность
Он о́чень вспы́льчивый, поэ́тому ча́сто зли́тся. 그는 평소에 열성이 심해서 화를 잘 내요.
Вспы́льчивый челове́к легко́ выхо́дит из себя́ да́же и́з-за́ пустяко́в. 열성이 있는 사람은 사소한 일에도 쉽게 흥분해요.
-
тепловой, лихорадочный
Э́тот прибо́р облада́ет высо́кой теплопроводностью, поэ́тому ну́жно быть осторо́жным. 이 기계는 열성이 강해서 주의가 필요해요.
У пацие́нта на́чали проявля́ться лихора́дочные реа́кции. 환자에게서 열성 반응이 나타나기 시작했어요.
-
горячая природа (лекарственного средства)
Э́то ле́карство облада́ет горя́чей приро́дой, поэ́тому поле́зно для люде́й с холо́дным те́лом. 이 약재는 열성이 강해서 몸이 찬 사람에게 좋아요.
Врач восто́чной медици́ны прописа́л мне ле́карство с горя́чей приро́дой. 한의사 선생님이 열성이 있는 약재를 처방해 주셨어요.