Переводы и примеры
история
-
роль
Э́тот а́ктер сыгра́л гла́вную роль в э́том фи́льме. 그 배우는 이번 영화에서 주인공 역을 맡았어요.
Игра́ть роль злоде́я сложне́е, чем ка́жется. 악역을 연기하는 것이 생각보다 어려워요.
-
роль, функция, обязанность
Он выполня́ет ва́жную роль в на́шей кома́нде. 우리 팀에서 그는 중요한 역을 수행하고 있어요.
Роль роди́телей в семье́ о́чень важна́. 가정에서 부모의 역은 매우 중요해요.
-
ёк (трудовая повинность в Корее)
В про́шлом наро́д принужда́ли к трудово́й пови́нности ёк для строи́тельства крепосте́й. 옛날에는 백성들이 성을 쌓는 역에 동원되었어요.
Для ремо́нта дорог была́ введена́ трудова́я пови́нность ёк. 도로 보수 공사를 위해 역을 부과했어요.