Переводы и примеры
-
работник на общественных работах, подневольный рабочий
Человек, занятый на общественных работах.
Он явля́ется рабо́чим, мобилизо́ванным на госуда́рственные строи́тельные рабо́ты. 그는 관청의 공사에 동원된 역도예요.
На рабо́ты по прокла́дке дереве́нской доро́ги бы́ли напра́влены поднево́льные рабо́чие. 마을 길을 닦는 일에 역도가 투입되었어요.
-
группа людей, занятых на принудительных работах, рабочая сила на барщине
Группа людей, занятых на принудительных работах.
Для возведе́ния крепостно́й стены собрала́сь больша́я гру́ппа люде́й, занятых на принуди́тельных рабо́тах. 성곽을 쌓기 위해 많은 역도가 모였어요.
И́з-за́ неурожа́я коли́чество рабо́чих, занятых на ба́рщине, сократилось. 흉년이 들어 역도를 동원하는 일이 줄었어요.