Переводы и примеры
-
женщина-генерал, женщина-военачальник
Я услы́шал исто́рию о же́нщине-генера́ле, оста́вившей выдаю́щийся след в исто́рии. 역사 속에서 뛰어난 업적을 남긴 여장 이야기를 들었어요.
Когда́ страна́ оказа́лась в кри́зисе, а́рмию возгла́вила отва́жная же́нщина-военача́льник. 그 나라는 위기에 처했을 때 용감한 여장이 군대를 이끌었어요.
-
баба-гренадер, гренадерша
И́з-за́ кру́пного телосложе́ния её в округе называ́ют ба́бой-гренаде́ром. 그녀는 덩치가 커서 동네에서 여장이라고 불려요.
Друзья́ в шу́тку дра́знят её гренаде́ршей, потому́ что она́ о́чень си́льная. 힘이 너무 세서 친구들이 장난스럽게 여장이라고 놀려요.