Переводы и примеры
буддизм
-
соответствие фактам, истинность
полное соответствие фактам
Его́ показа́ния в то́чности отража́ют обстоя́тельства происше́ствия. 그의 증언은 사건의 정황을 여실히 보여줘요.
Э́тот результа́т в то́чности дока́зывает на́ши уси́лия. 이번 결과는 우리의 노력을 여실히 증명해요.
-
таковость, истинная природа вещей
термин, означающий истинную природу вещей, абсолютную истину, лишенную различий и неравенства
Че́рез пра́ктику я осознаю и́стинную приро́ду всех веще́й. 수행을 통해 만물의 여실한 모습을 깨달아요.
Я стара́юсь смотре́ть на мир таки́м, како́й он есть на са́мом де́ле. 세상을 여실하게 바라보는 마음을 가져요.