Переводы и примеры
спорт · информационные технологии
-
ошибка, промах, погрешность
Ошибка, промах; неверное действие, совершенное по неосторожности.
Э́то де́ло провали́лось и́з-за́ мое́й оши́бки. 이번 일은 제 에러 때문에 망쳤어요.
В э́том отчете была́ небольша́я оши́бка, поэ́тому я его́ испра́вил. 이번 보고서에 작은 에러가 있어서 다시 수정했어요.
-
ошибка
В бейсболе: ошибка игрока при приеме мяча, позволяющая раннеру остаться в игре.
Мы потеря́ли очки́ и́з-за́ оши́бки защи́тника. 수비수의 에러로 점수를 잃었어요.
Защи́тник соверши́л оши́бку, упусти́в мяч, и мы пропусти́ли очко́. 수비수가 공을 놓치는 에러를 범해서 점수를 잃었어요.
-
ошибка, погрешность
В информатике: отклонение вычисленного значения от истинного, возникающее из-за сбоя в работе процессора или программного обеспечения.
На экра́не компью́тера постоя́нно появля́ется сообще́ние об оши́бке. 컴퓨터 화면에 계속 에러 메시지가 떠요.
Ка́ждый раз при за́пуске програ́ммы возника́ет систе́мная оши́бка. 프로그램을 실행할 때마다 시스템 에러가 발생해요.