Переводы и примеры
военное дело
-
полевой бой
Боевые действия, ведущиеся в полевых условиях, на открытой местности.
Солда́ты веду́т полево́й бой в гора́х. 군인들이 산속에서 야전을 벌여요.
Солда́ты гото́вятся к полево́му бою́ в гора́х. 군인들이 산속에서 야전을 준비해요.
-
полевая война, полевые боевые действия
Боевые действия на суше, за исключением осады, городских боев и боев за укрепленные районы.
Наш отря́д отправля́ется на полевы́е уче́ния. 우리 부대는 야전 훈련을 떠나요.
На равни́не начали́сь ожесто́ченные полевы́е боевы́е де́йствия. 평원에서 치열한 야전이 시작되었어요.
-
полевой, относящийся к театру военных действий
Термин, относящийся к нахождению на поле боя или к тому, что с ним связано.
Мы развора́чиваем полево́й го́спиталь для ра́неных солда́т. 부상병들을 위한 야전 병원을 설치해요.
Солда́ты делят ме́жду собо́й полево́й пае́к. 부대원들이 야전 식량을 나누어 먹어요.