Переводы и примеры
буддизм
-
небольшой буддийский храм при большом монастыре, скит
Я загляну в небольшо́й скит за больши́м хра́мом, что́бы немно́го отдохну́ть. 큰 절 뒤편에 있는 암에 들러서 잠시 쉬어가요.
Небольши́е хра́мы при монастыре́ располо́жены в ра́зных места́х го́ры. 유명한 사찰의 암들이 산 곳곳에 자리 잡고 있어요.
-
келья, уединенная хижина для занятий духовными практиками
Мона́х в одино́честве занима́ется духо́вными пра́ктиками в уеди́ненной хижине в глубине́ гор. 스님은 깊은 산속 암에서 홀로 수행을 해요.
Ке́лья, в кото́рой живе́т практику́ющий, о́чень ти́хая и проста́я. 수행자가 머무는 암은 아주 조용하고 소박해요.