Переводы и примеры
буддизм
-
дурная участь, низшие миры
Мир страданий, в который попадают после смерти за совершение дурных поступков. Существует четыре вида: ад, мир голодных духов, мир животных и мир асуров.
В будди́зме говоря́т, что за дурны́е посту́пки попада́ют в ни́зшие ми́ры. 불교에서는 나쁜 행동을 하면 악취에 떨어진다고 해요.
Говоря́т, что е́сли соверша́ть мно́го плохи́х посту́пков, мо́жно попа́сть в ни́зшие ми́ры. 나쁜 행동을 많이 하면 악취에 떨어질 수 있다고 해요.
-
дурной вкус, странное увлечение
Странное, причудливое увлечение.
У него́ есть стра́нное увлече́ние, кото́рое други́м тру́дно поня́ть. 그는 남들이 이해하기 힘든 악취를 가지고 있어요.
У него́ есть стра́нное увлече́ние, кото́рое други́м тру́дно поня́ть. 그는 남들이 이해하기 힘든 악취를 가지고 있어요.