Переводы и примеры
-
а, ой, ох
Возглас, выражающий легкое удивление, смущение, беспокойство или спешку.
Ой, как я испуга́лся! 아, 깜짝이야!
Ой, как напуга́л, почему́ ты внеза́пно появи́лся? 아, 깜짝이야, 갑자기 왜 나타나요?
-
ах, о
Возглас, выражающий легкую радость, печаль, раскаяние или похвалу.
Ах, како́й прекра́сный пейза́ж. 아, 정말 아름다운 풍경이에요.
Ах, како́й прекра́сный пейза́ж. 아, 정말 아름다운 풍경이에요.
-
а, послушай, эй
Возглас, произносимый перед началом речи для привлечения внимания собеседника.
А, послу́шайте, подожди́те мину́тку. 아, 저기요, 잠시만요.
А, послу́шайте, мо́жно зада́ть оди́н вопро́с? 아, 저기요, 질문 하나만 해도 될까요?
-
а, а-а
Возглас, выражающий внезапное осознание чего-либо.
А, тепе́рь я по́нял. 아, 이제야 알겠어요.
А, тепе́рь я понима́ю, почему́ э́то так. 아, 이제야 왜 그런지 알겠어요.