-
быть наваленным, быть сложенным
На берегу́ мо́ря навалены ра́кушки.
바닷가에 조개껍데기가 쌔어 있어요.
Со́бранные я́блоки навалены в корзи́ну.
수확한 사과가 바구니에 쌔어 있어요.
-
быть наваленным, быть сложенным
На скла́де нава́лено мно́го веще́й.
창고에 물건이 잔뜩 쌔어 있어요.
Во дворе́ высоко́ сложены дрова́.
마당에 장작이 높이 쌔어 있어요.
-
накапливаться
В голове́ нака́пливается рабо́чий стресс.
업무 스트레스가 머릿속에 쌔어 있어요.
На ба́нковском счету́ понемно́гу нака́пливаются проце́нты.
통장에 이자가 조금씩 쌔어 있어요.
-
накапливаться, скапливаться
На столе́ скопи́лось мно́го пы́ли.
책상 위에 먼지가 많이 쌔어 있어요.
В душе́ постоя́нно нака́пливается недово́льство.
마음속에 불만이 계속 쌔어 있어요.
-
быть в избытке, пруд пруди, валяться на каждом шагу
Сейча́с смартфо́нов пруд пруди́.
요즘은 스마트폰이 쌔어 있어요.
На у́лице по́лно кафе́, они́ валя́ются на ка́ждом ша́гу.
길거리에 흔한 게 카페라 쌔어 있어요.
-
нагромождаться
В углу́ ко́мнаты нагромождены ста́рые кни́ги.
방 한구석에 헌책들이 쌔어 있어요.
На стро́йплощадке беспоря́дочно нагромождены кирпичи́.
공사장에 벽돌이 무질서하게 쌔어 있어요.