Переводы и примеры
-
глубокое обещание, твердое намерение
глубокое обещание, данное самому себе, или само такое обещание
Он дал себе́ тве́рдое обеща́ние доби́ться успе́ха. 그는 성공을 위해 스스로 심계를 다졌어요.
Я при́нял тве́рдое реше́ние заверши́ть э́тот прое́кт. 이번 프로젝트를 완수하겠다는 심계를 세웠어요.
-
близкая дружба, задушевные отношения
отношения между близкими друзьями, которые глубоко доверяют друг другу
Э́ти дво́е до́лгое вре́мя подде́рживали бли́зкую дру́жбу. 두 사람은 오랜 기간 심계를 나누며 지냈어요.
Они́ ста́ли друзья́ми, кото́рые глубоко́ понима́ют задушевные отноше́ния друг дру́га. 서로의 심계를 깊이 이해하는 친구가 되었어요.