Переводы и примеры
СМИ
-
новинка, новая книга
недавно вышедшая в свет книга
Я заше́л в кни́жный магази́н и купи́л не́сколько новинок э́того ме́сяца. 서점에 들러서 이번 달 신서를 몇 권 샀어요.
На доске́ объявле́ний в библиоте́ке виси́т спи́сок но́вых книг э́той неде́ли. 도서관 게시판에 이번 주 신서 목록이 붙어 있어요.
-
синсё, формат синсё
один из форматов книжных изданий размером 103 на 182 мм, обычно используемый для недорогих серийных изданий
Э́тот рома́н был вы́пущен в форма́те синсё, кото́рый удо́бно носи́ть с собо́й. 이 소설은 휴대하기 편한 신서 판형으로 제작되었어요.
Ле́гкие карма́нные кни́ги обы́чно издаю́т в форма́те синсё. 가벼운 문고본들은 주로 신서 규격으로 출판해요.