Переводы и примеры
математика
-
ритуал, церемония, стандарт, норма
На́ша компа́ния приде́рживается строгих станда́ртов отчетности. 우리 회사는 엄격한 보고 식을 따르고 있어요.
У э́той страны́ есть уника́льный ритуа́л приве́тствия. 그 나라는 독특한 인사 식을 가지고 있어요.
-
церемония, торжество, обряд
На сле́дующей неде́ле в шко́ле прово́дят церемо́нию вы́пуска. 다음 주에 학교에서 졸업 식을 열어요.
На сва́дебную церемо́нию пришло́ мно́го госте́й. 결혼 식에 많은 하객이 참석했어요.
-
формула, выражение
Е́сли реши́ть э́ту математи́ческую фо́рмулу, полу́чится отве́т. 이 수학 식을 풀면 답이 나와요.
На доске́ записа́ли сло́жное выраже́ние. 칠판에 복잡한 식을 적었어요.
-
выражение, формула
В литерату́рных произведе́ниях ча́сто испо́льзуют метафори́ческие выраже́ния. 문학 작품에서 은유적인 식을 자주 사용해요.
Он демонстри́рует свое́ уника́льное выраже́ние при написа́нии те́кстов. 그는 글을 쓸 때 자신만의 독특한 식을 보여줘요.