Переводы и примеры
-
трое могут и тигра в городе выдумать, ложь повторенная многократно становится правдой
Как гласи́т посло́вица о тигре в го́роде, лю́ди начина́ют ве́рить да́же во ложь, е́сли её повторя́ют мно́гие. 시호라는 말처럼 거짓말도 여러 명이 계속하면 사람들이 믿게 돼요.
Да́же беспо́чвенные слу́хи ка́жутся пра́вдой, е́сли мно́гие лю́ди сгова́риваются, как в посло́вице о тигре в го́роде. 근거 없는 소문도 시호처럼 여럿이 입을 맞추면 사실처럼 느껴져요.