Переводы и примеры
-
пробное изготовление, экспериментальное производство
изготовление чего-либо в качестве пробы
Мы прово́дим про́бное изготовле́ние пе́ред вы́пуском но́вого проду́кта. 신제품을 출시하기 전에 시제를 해 봐요.
На заво́де начина́ют эксперимента́льное произво́дство но́вого станка́. 공장에서 새로운 기계의 시제를 시작해요.
-
пробный образец, опытный образец
изделие, изготовленное в качестве пробы
Про́бный образе́ц, кото́рый мы сде́лали в э́тот раз, получи́лся о́чень хоро́шим. 이번에 만든 시제가 아주 잘 나왔어요.
По́сле изуче́ния о́пытного образца́ мы принима́ем реше́ние о ма́ссовом произво́дстве. 시제를 검토한 후에 대량 생산을 결정해요.