Переводы и примеры
история
-
лавка на рыночной улице
Я управля́ю небольшо́й ла́вкой на ры́ночной у́лице. 시장에서 작은 시사를 운영해요.
В ка́ждом переу́лке вы́строились в ряд разли́чные торго́вые ла́вки. 골목마다 다양한 시사가 줄지어 있어요.
-
сиса, государственная торговая лавка в эпоху Чосон
В эпо́ху Чосон на Чо́нно бы́ло мно́го госуда́рственных торго́вых ла́вок, получи́вших разреше́ние от власте́й. 조선 시대에는 관청의 허가를 받은 시사가 종로에 많았어요.
Госуда́рственные ла́вки си́са должны́ бы́ли поставля́ть това́ры взаме́н на получе́ние монопо́льного права на торго́влю. 시사는 독점 판매권을 가지는 대신 물품을 바쳐야 했어요.