Переводы и примеры
-
складной стул, переносной стул
Портативный складной стул, состоящий из прямоугольного куска кожи, прикрепленного к четырем ножкам; в прошлом чиновники носили его с собой, чтобы использовать как сиденье в дороге или как подставку при посадке на лошадь.
В про́шлом чино́вники носи́ли с собо́й складно́й стул, когда́ выходи́ли из до́ма. 옛날 벼슬아치들은 외출할 때 승상을 들고 다녔어요.
В старину́ чино́вники носи́ли с собо́й складно́й стул, когда́ выходи́ли из до́ма. 옛날 벼슬아치들은 외출할 때 승상을 가지고 다녔어요.
-
монашеская кровать, лежанка для монаха
Скамья или лежанка, предназначенная для буддийских монахов, верхняя часть которой сплетена из веревок.
Мона́х спит на лежа́нке во вре́мя свои́х пра́ктик. 비구는 수행 중에 승상 위에서 잠을 자요.
Мона́х отдыха́ет на свое́й лежа́нке во вре́мя пра́ктики. 스님은 수행 중에 승상 위에서 휴식을 취해요.