Переводы и примеры
-
время, годы
Текущее время.
Вре́мя лети́т о́чень бы́стро. 세월이 정말 빠르게 흘러가요.
Вре́мя лети́т о́чень бы́стро. 세월이 참 빠르게 흘러가요.
-
жизнь, положение, обстоятельства
Условия или обстоятельства жизни, а также удовольствие от них.
В после́днее вре́мя я живу́ непло́хо. 요즘은 그럭저럭 좋은 세월을 보내고 있어요.
В после́днее вре́мя я живу́ о́чень хорошо́. 요즘은 참 좋은 세월을 보내고 있어요.
-
мир, эпоха, время
Мир, в котором живут люди.
Наступи́ли о́чень хоро́шие времена́. 참 좋은 세월이 왔어요.
Наста́ли времена́, когда́ жить ста́ло о́чень хорошо́. 참 살기 좋은 세월이 왔어요.