Переводы и примеры
-
незначительные манеры, пустяковое поведение
незначительные правила этикета или манеры поведения
Он не обраща́ет осо́бого внима́ния на пустяко́вые мане́ры окружа́ющих. 그는 남의 세검에 너무 신경 쓰지 않아요.
Тако́е незначи́тельное поведе́ние тру́дно назва́ть да́же пра́вилами прили́чия. 그런 사소한 세검은 예의범절이라고 부르기도 어려워요.
-
тщательное расследование, детальная проверка
подробное и тщательное изучение какого-либо дела; такое изучение
По э́тому де́лу необходи́мо провести́ тща́тельное рассле́дование. 이번 사건에 대해 철저한 세검이 필요해요.
Я провожу́ дета́льную прове́рку, что́бы найти́ оши́бки в докуме́нтах. 서류의 오류를 찾기 위해 꼼꼼하게 세검을 해요.