Переводы и примеры
фольклор
-
сонван, сонан
Я и́скренне молю́сь у сонвана, кото́рый нахо́дится на въе́зде в дере́вню. 마을 입구에 있는 성황에 정성을 다해 빌어요.
В старину́ лю́ди проси́ли о благополу́чии пе́ред сонваном. 옛날 사람들은 성황 앞에서 무사 안녕을 기원했어요.
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | 성황이 |
| Винительный | 성황을 |
| Родительный | 성황의 |
| Звательный | 성황아 |
| Предикатив | 성황이에요 |
фольклор
Я и́скренне молю́сь у сонвана, кото́рый нахо́дится на въе́зде в дере́вню. 마을 입구에 있는 성황에 정성을 다해 빌어요.
В старину́ лю́ди проси́ли о благополу́чии пе́ред сонваном. 옛날 사람들은 성황 앞에서 무사 안녕을 기원했어요.