성부3

Основные сведения

существительное

성부 sʌŋpu сонпу

Падеж Форма
Именительный 성부가
Винительный 성부를
Родительный 성부의
Звательный 성부야
Предикатив 성부예요

Переводы и примеры

  1. город, обнесенный стеной

    город, окруженный крепостной стеной

    В дре́вности лю́ди стро́или высо́кие сте́ны, что́бы защити́ть го́род. 옛날 사람들은 성부를 보호하기 위해 높은 성벽을 쌓았어요.
    Во вре́мя путеше́ствия я сфотографи́ровал пейза́ж стари́нного го́рода, обнесе́нного стено́й. 여행 중에 오래된 성부의 풍경을 사진으로 담았어요.
  2. закрытость, замкнутость

    образное выражение, означающее возведение внутренних барьеров и нежелание открываться другим людям

    Он воздвиг сте́ну в своем се́рдце и ни с кем не разгова́ривает. 그는 마음속에 성부를 쌓고 누구와도 대화하지 않아요.
    Попро́буйте изба́виться от привы́чки закрыва́ться от люде́й и откро́йте свое́ се́рдце. 사람들에게 성부를 쌓는 습관을 버리고 마음을 열어보세요.