Переводы и примеры
-
Соллаль, корейский Новый год
Один из корейских праздников. Первый день первого месяца по лунному календарю.
На Солла́ль вся семья́ собира́ется вме́сте и ест ттокку́к. 설에 온 가족이 모여서 떡국을 먹어요.
На Солла́ль вся семья́ собира́ется вме́сте и ест ттокку́к. 설에 온 가족이 모여서 떡국을 먹어요.
-
Новый год по лунному и солнечному календарю
В на́шей стране́ пра́зднуют Но́вый год два́жды: по лу́нному и по со́лнечному календарю́. 우리나라는 설을 두 번 지내요.
В на́шей стране́ придаю́т большо́е значе́ние Но́вому го́ду по лу́нному и со́лнечному календарю́. 우리나라는 설을 중요하게 생각해요.
-
начало нового года
Встречая нача́ло но́вого го́да, я стро́ю но́вые пла́ны. 설을 맞이하여 새로운 계획을 세워요.
Встречая нача́ло но́вого го́да, я реши́л сесть на дие́ту. 새로운 설을 맞아 다이어트를 결심했어요.