Переводы и примеры
-
прибытие раньше других, опережение
Я за́нял пе́рвое ме́сто, при́быв к финишу ра́ньше други́х. 결승점에 선착하여 우승을 차지했어요.
Регистра́ция на рейс прохо́дит в поря́дке прибы́тия в аэропо́рт. 공항에 선착한 순서대로 탑승 수속을 해요.
-
преждевременное вмешательство, захват инициативы
Я успе́л заня́ть хоро́шее ме́сто ра́ньше остальны́х. 좋은 자리를 선착하여 앉았어요.
Я успе́л купи́ть ограни́ченную се́рию това́ра пе́рвым. 한정판 상품을 선착하여 구매했어요.
-
заслуга, достигнутая раньше других
Я внес значи́тельный вклад, пе́рвым вы́полнив э́ту зада́чу. 이번 프로젝트에서 선착하여 큰 공을 세웠어요.
Мы лиди́руем на ры́нке, так как пе́рвыми разрабо́тали э́ту техноло́гию. 기술 개발에 선착하여 시장을 주도해요.