Переводы и примеры
буддизм
-
место для медитации
место, предназначенное для занятий медитацией (чхань/сон).
Мона́х сиди́т на ме́сте для медита́ции и глубоко́ погружен в размышле́ния. 스님께서 선석에 앉아 깊은 명상에 잠겨 있어요.
Практику́ющий ка́ждое у́тро занима́ется медита́цией на отве́денном ме́сте. 수행자는 매일 아침 정해진 선석에서 참선을 해요.
-
дом для медитации, зал для медитации
помещение или здание, предназначенное для занятий медитацией (чхань/сон).
Глубоко́ в гора́х есть ти́хий зал для медита́ции. 산속 깊은 곳에 조용한 선석이 하나 있어요.
Мно́гие лю́ди прихо́дят в э́тот дом для медита́ции, что́бы очи́стить свой ра́зум. 많은 사람이 마음을 비우러 이 선석을 찾아요.