Переводы и примеры
-
передовой всадник, авангард
Человек, едущий впереди конной процессии.
Передово́й вса́дник проце́ссии иде́т впереди́ с фла́гом. 행렬의 선구가 깃발을 들고 앞장서요.
Передово́й вса́дник, охраня́ющий генера́ла, е́дет ве́рхом в са́мом нача́ле проце́ссии. 장군을 호위하는 선구가 행렬의 맨 앞에서 말을 타고 가요.
-
пионер, первопроходец, зачинатель
Человек, опережающий других в каком-либо деле или идее.
Его́ называ́ют первопроходцем совреме́нного иску́сства. 그분은 현대 예술의 선구로 불려요.
Он, как первопрохо́дец в совреме́нном иску́сстве, откры́л но́вый стиль жи́вописи. 그는 현대 미술의 선구로서 새로운 화풍을 개척했어요.