Переводы и примеры
католицизм · буддизм
-
обет, клятва, завет
Я принес и́скренний обе́т ра́ди здоро́вья свое́й семьи́. 가족의 건강을 위해 간절한 서원을 빌었어요.
Я дал обе́т со всей и́скренностью. 간절한 마음으로 서원을 세웠어요.
-
обет, посвящение себя Богу
Он дал обе́т посвяти́ть всю свою́ жизнь служе́нию лю́дям. 그는 평생 봉사하며 살겠다는 서원을 세웠어요.
Я дал обе́т служи́ть Бо́гу. 하느님께 봉사하겠다는 서원을 했어요.
-
принятие обета, волеизъявление
Да́же в тру́дных обстоя́тельствах я не забыва́ю о своем обе́те дости́чь мечты́. 어려운 환경 속에서도 꿈을 이루겠다는 서원을 잊지 않아요.
Я даю́ обе́т помога́ть нужда́ющимся сосе́дям. 어려운 이웃을 돕겠다는 서원을 다짐해요.