Переводы и примеры
-
нож для письма, нож для соскабливания текста с бамбуковых дощечек
Нож, который в древнем Китае использовали для вырезания иероглифов на бамбуковых пластинах или для соскабливания написанного.
В музе́е я ви́дел нож для письма, кото́рым по́льзовались в дре́вности. 박물관에서 옛날 사람들이 쓰던 서도를 봤어요.
В музе́е я ви́дел нож для письма, кото́рым лю́ди в дре́вности по́льзовались при письме́ на бамбуке. 박물관에서 옛날 사람들이 대나무에 글을 쓸 때 사용하던 서도를 봤어요.
-
нож для бумаги
Небольшой нож для разрезания бумаги.
Я разреза́ю бума́гу ножо́м для бума́ги, кото́рый лежи́т на столе́. 책상 위에 있는 서도로 종이를 잘라요.
Я аккура́тно разре́зал конве́рт ножо́м для бума́ги, кото́рый лежа́л на столе́. 책상 위에 놓인 서도로 편지 봉투를 깔끔하게 잘랐어요.