Переводы и примеры
фольклор
-
несчастье, постигающее потомков из-за плохого расположения могилы предков
Я беспоко́юсь, не и́з-за́ плохо́го ли расположе́ния моги́лы предков в на́шей семье́ постоя́нно случа́ются неприя́тности. 집안에 계속 안 좋은 일이 생겨서 산화가 아닐까 걱정해요.
Ста́ршие ве́рят, что несча́стье пости́гло семью́ и́з-за́ непра́вильно вы́бранного ме́ста для захороне́ния пре́дков. 어른들은 조상 묘를 잘못 써서 산화가 닥쳤다고 믿어요.