Переводы и примеры
военное дело
-
охотник
человек, чьей профессией является охота в горах
Э́тот охо́тник всю жизнь броди́л по гора́м и лови́л звере́й. 그 산포는 평생 산을 누비며 짐승을 잡았어요.
Жи́тели дере́вни попроси́ли э́того о́пытного охо́тника показа́ть им доро́гу. 마을 사람들은 그 노련한 산포에게 길 안내를 부탁했어요.
-
горная пушка
легкое артиллерийское орудие, которое можно разобрать для транспортировки в условиях горной местности, где невозможен проезд транспорта
Солда́ты перево́зят го́рную пу́шку в труднодосту́пную го́рную ме́стность. 군인들이 험준한 산악 지대로 산포를 옮기고 있어요.
Э́ту го́рную пу́шку мо́жно разобра́ть, поэ́тому её испо́льзуют да́же на у́зких тропах. 이 산포는 분해가 가능해서 좁은 길에서도 사용해요.