Переводы и примеры
-
охраняемый лесной участок, лесной заповедник
Э́то охраня́емый лесно́й уча́сток, кото́рый бере́жно оберега́ют жи́тели дере́вни. 이곳은 마을 사람들이 소중하게 관리하는 산판이에요.
Нельзя́ самово́льно заходи́ть в лесно́й запове́дник и руби́ть дере́вья. 산판에 함부로 들어가서 나무를 베면 안 돼요.
-
горная местность, лесной массив
Моя́ ро́дина окружена́ обши́рной горной ме́стностью. 우리 고향은 넓은 산판으로 둘러싸여 있어요.
Густо́й тума́н окутал весь лесно́й масси́в за холмом. 저 너머 산판까지 안개가 자욱하게 끼어 있어요.
-
лесосека, лесозаготовительный участок
Рабо́чие ра́но у́тром отправля́ются на лесосе́ку. 인부들이 아침 일찍 산판으로 올라가요.
Дере́вья, сру́бленные на лесозаготови́тельном уча́стке, грузят в грузови́к. 산판에서 베어 낸 나무를 트럭에 싣고 있어요.