Переводы и примеры
-
горный воздух, горная дымка
Когда́ я ра́но у́тром поднима́юсь в горы, я чу́вствую све́жий го́рный во́здух. 아침 일찍 산에 오르니 맑은 산기가 느껴져요.
И́з-за́ горной ды́мки весно́й далекие верши́ны ка́жутся размы́тыми. 봄이 되니 산기 때문에 멀리 있는 봉우리가 흐릿해요.
-
величие гор, мощь гор
Э́та гора́ напо́лнена таки́м вели́чием, что у меня́ захва́тывает дух. 이 산은 웅장한 산기가 가득해서 마음이 벅차요.
Когда́ стои́шь на верши́не и смо́тришь вокру́г, мощь гор про́сто поража́ет. 정상에 서서 바라보니 산기가 정말 대단해요.