Переводы и примеры
военное дело
-
выстрел, выброс, извержение
Выстреливание или выбрасывание стрел, пуль, газа и т. п.
Я проверя́ю устро́йство для вы́броса га́за. 가스 사출 장치를 점검해요.
Из заво́да произоше́л вы́брос ядови́того га́за, и жи́тели эвакуи́ровались. 공장에서 유독 가스가 사출되어 주민들이 대피했어요.
-
излучение, испускание, веерообразное распространение
Извержение или испускание чего-либо из одной точки в виде веера.
Свет испуска́ется из це́нтра веерообра́зно. 빛이 중심에서 사출되어 나와요.
Свет излуча́ется от Со́лнца и достига́ет Земли́. 태양에서 빛이 사출되어 지구까지 도달해요.
-
катапультирование, запуск с катапульты
Запуск самолетов и т. п. с палубы корабля при помощи катапульты.
С авиано́сца запуска́ют истреби́тель с по́мощью катапу́льты. 항공모함에서 전투기를 사출해요.
Истреби́тель запуска́ется с авиано́сца при по́мощи катапу́льты и взлета́ет в не́бо. 항공모함에서 전투기가 사출되어 하늘로 날아올라요.