Переводы и примеры
-
заначка, тайные сбережения
деньги, которые женщина тайно откладывает, экономя на ведении домашнего хозяйства.
Ма́ма понемно́гу откла́дывала заначку ка́ждый раз, когда́ ходи́ла на ры́нок. 어머니는 시장 보러 가실 때마다 사천을 조금씩 모으셨어요.
Я купи́ла су́мку, кото́рую хоте́ла, накопив та́йные сбереже́ния без ве́дома му́жа. 남편 몰래 사천을 모아서 사고 싶었던 가방을 샀어요.
-
личные деньги, частные средства
деньги, которыми человек распоряжается по своему усмотрению.
Расхо́ды на э́ту пое́здку я покры́л не из де́нег компа́нии, а из ли́чных средств. 이번 여행 경비는 회삿돈이 아니라 제 사천으로 해결했어요.
Непра́вильно испо́льзовать ли́чные де́ньги для выполне́ния служе́бных обя́занностей. 공적인 업무에 사천을 쓰는 것은 옳지 않아요.