Переводы и примеры
история
-
сае
в эпоху Корё: чиновник четвёртого младшего ранга в учебном заведении Кукхак или Сонгюнгван, отвечавший за преподавание конфуцианства; переименованная должность саоп.
Сае́ в Сонгюнгване эпо́хи Корё отвеча́л за преподава́ние конфуциа́нства. 고려 시대 성균관의 사예는 유학 교육을 담당했어요.
Он занима́л до́лжность сае́ в Кукхаке и обуча́л студе́нтов. 그는 국학에서 사예라는 관직을 맡아 학생들을 가르쳤어요.
-
сае
в эпоху Чосон: чиновник четвёртого старшего ранга в Сонгюнгване, отвечавший за обучение музыке; переименованная в 1401 году должность акчон.
Сае́ в Сонгюнгване эпо́хи Чосо́н отвеча́л за музыка́льное образова́ние. 조선 시대 성균관의 사예는 음악 교육을 책임졌어요.
В правле́ние Тхэджо́на до́лжность а́кчон была́ переимено́вана в сае́. 태종 때 악정을 고쳐 사예라는 벼슬이 되었어요.