Переводы и примеры
военное дело · лингвистика
-
принуждение к работе, использование рабочей силы, выполнение работ
Компа́ния заверши́ла строи́тельство, испо́льзуя труд свои́х сотру́дников. 회사는 직원들을 사역하여 공사를 마쳤어요.
В дре́внем о́бществе испо́льзование ра́бского труда́ бы́ло обы́чным де́лом. 고대 사회에서는 노예의 사역이 흔했어요.
-
посыльный, рассыльный, чернорабочий
Посы́льный вы́шел нару́жу, что́бы вы́полнить поруче́ние. 사역이 심부름을 하러 밖으로 나갔어요.
В магази́н на́няли но́вого посы́льного. 가게에 사역을 한 명 새로 뽑았어요.
-
побочная работа, мелкие поручения, хозяйственные работы
Я о́чень за́нят, так как поми́мо основно́й рабо́ты выполня́ю ме́лкие поруче́ния. 본업 외에 사역을 하느라 무척 바빠요.
Я за́нят выполне́нием ме́лких поруче́ний поми́мо основно́й рабо́ты. 본업 외에 사역을 하느라 바빠요.
-
понудительный залог, каузатив
В коре́йской грамма́тике понуди́тельный зало́г образу́ется пу́тем измене́ния фо́рмы глаго́ла. 한국어 문법에서 사역은 동사의 형태를 바꿔서 만들어요.
Я изуча́ю каузати́вные фо́рмы в коре́йской грамма́тике. 한국어 문법에서 사역 표현을 공부해요.